İran Şahının İstanbul Dahil Geniş Ölçekli Seyahatleri

Charles-Malo (editör), Voyages de Nadir-Shah en Europe, en Asie de 1840 à 1843, R. Pornin et cie, Tours, 1845 (ilk ve tek baskı). viii, 392 s, künye s önünde pelür kağıdı ile korunmuş 1 çelik baskı gravür, metin dışında 2 çelik baskı gravür, 1 çelik baskı gravürlü ekstra künye sayfası, 22 x 13.5 cm, yayıncısının sayfa kenarları altın yaldızlı bez cildinde.
Fransız tarihçi Charles Malo (1790-1871) Hint-İran prensi Abul-Taleb Mirza’nın 1819’da basılan seyahatnamesinin editörlüğünü yapmıştı.
En un chassé croisé de représentations, le journaliste Charles Malo (1790-1871) insiste en sur le pittoresque du récit de voyage d’un prince indien, lointain rejeton homonyme de l’empereur perse Nadir Shah (1688-1747). Il en aurait donné en 1845 la traduction française à partir d’un récit en persan imprimé à Calcutta. Dans sa préface, il salue le caractère exotique du regard naïf d’un « touriste pur sang » venu d’un monde lointain.
İran prensi Nadir Şah’ın üç yıl süren seyahatlerini konu alan elimizdeki kitapta İzmir, İstanbul ve Anadolu (L’île de Malte – Les Cyclades – Smyrne (s 225-248) ; Les Dardanelles – Scutari – Constantinople (s 249-286) ; Excursions dans l’Asie Mineure et le Kurdistan (s 287-319)) ile birlikte daha birçok yere ait seyahat izlenimlerine yer verilmektedir.

TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE I. Nadir-Shah – Départ de Calcutta – Les îles Nicobar
CHAPITRE II. Les Tropiques – Madagascar – Le Cap de Bonne-Espérance
CHAPITRE III. La vie de passager – Une fête en Perse – Bénarès – Les Rajports
CHAPITRE IV. Une foire dans l’Inde – Carnaval en Orient – Relâche à Saint-Hélène
CHAPITRE V. Longwood – Les îles Canaries – Pêche au requin – Ténériffe
CHAPITRE VI. La baie de Cork – Dublin – Les Irlandais
CHAPITRE VII. Londres – Windsor
CHAPITRE VIII. Industrie, mœurs et lois anglaises
CHAPITRE IX. Nadir-Shah en France – Paris – Impressions naïves
CHAPITRE X. Lyon – Marseille – Naples
CHAPITRE XI. L’île de Malte – Les Cyclades – Smyrne
CHAPITRE XII. Les Dardanelles – Scutari – Constantinople
CHAPITRE XIII. Excursions dans l'Asie-Mineure et le Kurdistan
CHAPITRE XIV. Bagdad – Pieux pèlerinages – Bassora
CHAPITRE XV. Le golfe Persique – Côtes de la mer Rouge
CHAPITRE XVI ET DERNIER. Une trombe en mer – Bombay – Calcutta